The DriveEncryption.msi file is required to install Drive Encryption on the client systems. You can download file from Trellix download center and extract this file from the Drive Encryption product build.
This file are available in Program Files\Trellix\Drive Encryption in the product build.