You must give specific permissions for users to access WebDAV shared storage.
In Microsoft Internet Information Services Manager (IIS), select your WebDAV folder and click Authoring Rule.
Under Permissions, select the checkboxes for Read, Source, and Write, and click OK.