You can manage Product Improvement Program on TACC using the Trellix Agent PIP policy.
Make sure you enable the Product Improvement Program server settings before enforcing the policies.
Click Menu → Systems → System Tree, then select a group in the System Tree.
All systems within this group (but not its subgroups) appear in the details pane.
Select systems as needed, then click Actions → Agent → Set Policy & Inheritance.
Select Trellix Agent as the Product, Product Improvement Program as the Category, then select the Policy as needed.
See the ePO - On-prem product documentation for more information about creating and editing policies.
Select whether to Reset inheritance or Break inheritance, then click Save.