You can verify if each certificate is assigned to the appropriate policies and rule groups.
On the ePO - On-prem console, select Menu → Configuration → Solidcore Rules.
On the Certificates tab, select a certificate, then click Actions → Check Assignments.
The Certificate Assignments dialog box lists the rule groups and policies where the selected certificate is assigned.