Ports in SPAN mode do not provide a Sensor with the same physical means to determine direction. In the case of SPAN mode, for example, traffic is mirrored from a switch to a single Sensor monitoring port, so a Sensor cannot easily differentiate inbound traffic from outbound.
How the Sensor determines direction and VIDS ID in SPAN mode depends on the interface type in question.